{mosimage}Buscan que niños recicladores y picapedreros recuperen derecho a una vida sana

Entre dientes dice que no sabe, pero que Freddy la ayuda a entender las matemáticas. Muy cerca, su madre y su hermano la observan desde la puerta de su casa, en donde reposa una bolsa gigante de plásticos, similar a las que indigestan su pequeña vivienda, conocida en el sector como la de los recicladores.

{mosimage}En las partes altas de Carabayllo, distrito de Lima Norte, en las laderas de los cerros, los niños de bajos recursos, a falta de estos, se las ingenian para construir sus propios juguetes.

Aquí en las alturas del pueblo joven Raúl Porras Barrenechea, sector Santísima Virgen María; no es necesario esperar a que llegue agosto para volar cometa, los fuertes vientos azotan los cerros todo el año permitiendo a los niños elevar sus rústicos barriletes.

 

 

 

Niños de Las Lomas de Carabayllo presentan muy altos niveles de contaminación por plomo.

Desde hace tiempo, dos empresas encargadas de RECICLAR BATERÍAS USADAS, han perjudicado la salud y el medio ambiente de muchas personas, entre ellos niños y niñas de Lomas de Carabayllo, causándoles daños irreparables e irreversibles, que marcarán su futuro para toda la vida.

{mosimage}Finalmente apareció el artículo de Carla Salazar de Associated Press traducido al español sobre los niños recicladores de "Valle Sagrado", en Las Lomas de Carabayllo, nuestro distrito.

Pero no se trata de una simple traducción, existen algunas diferencias con la versión inglesa, entre ellas el título original que ha sido  "suavizado" al igual que algunos párrafos, de todas maneras si gustan pueden leer también la traducción que hicimos - ciertamente no muy buena - que aparece en un artículo anterior.

A continuación el árticulo citado. 

{mosimage}La municipalidad de Carabayllo, distrito de Lima Norte, compró a la empresa NIISA Corporation S.A., el mayor proveedor del Programa del Vaso de Leche del Perú, la cantidad de 348,618 tarros de leche evaporada de 410 grs., a S/. 1.88 la unidad, por un monto total de S/. 655,403.

Para ello se siguió un Procedimiento de "Ajudicación Exonerada de los Procesos de Selección", convocada por la Municipalidad previa aprobación del Concejo de Alcaldía Nº 046-2006-A/MDC, reunido el 29 de Diciembre del 2006, siendo esta la última sesión del año y también la última de estos regidores que terminaron su período; este proceso se siguio por la causal de  "Desabastecimiento Inminente", todo esto ya fué expuesto anteriormente en dos artículos.

{mosimage}Que bueno fuera que para las navidades, los grupos de amigos de las zonas de nivel B de Carabayllo se unieran e hicieran lo que hace Julio Arroyo, Elizabeth Salazar nos narra su historia. 

Una película navideña transformó la vida de Julio Arroyo, padre soltero e ingeniero de sistemas de 38 años que vive en San Martín de Porres. Solo era un sueño que debía cumplir para su hijo y que hoy lo ha sumergido en una titánica tarea que se repite anualmente a cambio de sonrisas.

{mosimage}

 

Jóvenes peruanos se ganan a duras penas la vida recogiendo material reciclable en basureros fétidos

 Por: CARLA SALAZAR

LOMAS DE CARABAYLLO, Perú (AP) - Un hedor repugnante cuelga sobre el desierto árido mientras que un camión descarga un montón de botellas, basura, pedazos de vidrio roto y residuos médicos detrás de la casa desvencijada de Enriqueta Ramos.

Sus hijas, Katy de 11 y Carol de 8 años edad, empiezan a escoger entre la basura en busca de pedazos de alambre, vidrio, metal, plástico - cualquier cosa reciclable que se pueda limpiar y vender para comprar comida.

Más artículos...